2016年4月24日日曜日

3/20に遡って、店名Rainbow4(レインボー4)復活を認定

3/20 R & B Bar(アールアンドビー、旧レインボー4)と系列Fairy Bar(フェアリーバー、LBバー)が店舗交換
 同日、R & B Barは呼称(店名)をレインボー4に戻し、Fairy Barは消滅。新R & B BarはLBバーに業態変更

 当局からのお達しに反する行為なので、大々的には告知(英語表記でのRainbow4)できない。
 タイ式で分かりにくいが、呼称変更を基に顧客向け店名の変更を認定。
 外看板にある「レインボー四」は日本人向けには[店名]、当局向けには[デザイン]。